Never Met at All (tradução)

Original

Aimee Carty

Compositor: Aimee Carty

Não é engraçado como tudo se desenrolou assim?
Porque agora estou aqui sentada olhando pra trás
Lembrando quando o tempo passava devagar
Mas agora todo mundo tá rindo
Não é engraçado como isso aconteceu?
Suave como mel
Não sei se acredito que as estrelas se alinham
Mas tem algo bem estranho sobre o momento
Se eu soubesse apenas
Que eu seria levada a você

E já me disseram que eu penso demais sobre essas coisas
Mas não consigo evitar me perguntar, foi destino ou foi sorte?

Por que e se?
E se naquela manhã você dormisse demais?
E se seu táxi não aparecesse?
Ou e se no meio da viagem você não soubesse pra onde ir?
Se eu decidisse ficar e varrer o chão
Ou e se eu começasse a dirigir mas esquecesse de trancar a porta?
Se eu decidisse não ir porque não estava me sentindo bem
Ou tivesse que parar na estrada
Não consegui passar, uma árvore caiu
Eu provavelmente ainda estaria sozinha sem ninguém pra ligar
Se algo em algum lugar aconteceu e nós nunca nos encontramos

Não é engraçado como tudo se desenrolou desse jeito?
Eu estava solitária, eu era só uma criança
E a vida era tão incerta
Me decepcionou e me deixou machucada
Mas você tirou o peso
Fez tudo brilhar
Todas as nuvens de chuva, todas as minhas dúvidas foram embora
Eu costumava ansiar por cada momento que não fosse hoje
Mas eu consegui passar por isso
Porque eu te conheci

E provavelmente é verdade que eu penso demais sobre essas coisas
Mas não consigo evitar me perguntar, foi destino ou foi sorte?

Por que e se?
E se naquela manhã você dormisse demais?
E se seu táxi não aparecesse?
Ou e se no meio da viagem você não soubesse pra onde ir?
Se eu decidisse ficar e varrer o chão
Ou e se eu começasse a dirigir mas esquecesse de trancar a porta?
Se eu decidisse não ir porque não estava me sentindo bem
Ou tivesse que parar na estrada
Não consegui passar, uma árvore caiu
Eu provavelmente ainda estaria sozinha sem ninguém pra ligar
Se algo em algum lugar aconteceu e nós nunca nos encontramos

Se nós nunca nos encontramos
E se nós nunca nos encontramos?
Eu ainda estaria sozinho me sentindo pequeno
E não teria ninguém pra ligar (se nós nunca nos encontramos)
Se algo em algum lugar aconteceu e nós nunca nos encontramos